193. پس انداز كنيد

قرآن كريم:

يَزيدُ اللّه ُ الَّذينَ اهْتَدَوْا هُدًى وَ الْباقياتُ الصّالِحاتُ خَيْرٌ عِندَ رَبِّكَ ثَوابا وَ خَيْرٌ مَرَدّا؛

خداوند بر هدايت كسانى كه هدايت شده اند مى افزايد، و آثار شايسته اى كه از انسان باقى مى ماند، ثوابش در پيشگاه پروردگارت بهتر و خوش عاقبت تر است.

نمایش منبع

امام صادق عليه السلام: لا تَسْتَصْغِرْ مَوَدَّتَنافَاِنَّها مِنَ الْباقياتِ الصّالِحاتِ؛

دوستى ما را دست كم نگيريد، كه از باقياتِ صالحات (كارهاى خير ماندگار) است.

نمایش منبع

امام صادق عليه السلام: ـ فى قَوْلِهِ تَعالى «وَ الْباقياتِ الصّالِحاتِ»ـ : القِيامُ آخِرَ اللَّيْلِ لِصَلاةِ اللَّيلِ، وَ الدُّعاءُ فِى الاَسْحارِ؛

مقصود خداوند از «باقياتِ صالحات» در قرآن، برخاستن در پايان شب براى نماز شب و دعا كردن در سحرگاهان است.

نمایش منبع

پيامبر صلي الله عليه و آله: رَحِمَ اللّه ُ اَبَا البَناتِ؛ اَلبَناتُ مُبارَكاتٌ مُحَبَّباتٌ، وَ الْبَنونَ مُبَشَّراتٌ، وَ هُنَّ الباقياتُ الصّالِحاتُ؛

خداوند، پدرى را كه دختر دارد، رحمت كند! دخترها، با بركت و دوست داشتنى هستند و پسرها خوش قدم اند و همگى [براى والدينشان]، باقياتِ صالحات هستند.

نمایش منبع

پيامبر صلي الله عليه و آله: اِنَّ مِمّا يَلْحَقُ المُؤْمِنَ مِنْ عَمَلِهِ وَ حَسَناتِهِ بَعْدَ مَوْتِهِ: عِلْما عَلَّمَهُ وَ نَشَرَهُ، وَ وَلَدا صالِحا تَرَكَهُ، أوْ مُصْحَفا وَرَّثَهُ، اَوْ مَسْجِدا بَناهُ، اَوْ بَيْتا لاِبْنِ السَّبيلِ بَناهُ، اَوْ نَهْرا اَجْراهُ اَوْ صَدَقَةً اَخْرَجَها مِنْ مالِهِ فى صِحَّتِهِ وَ حَياتِهِ تَلْحَقُهُ مِنْ بَعْدِ مَوْتِهِ؛

از اعمال صالح و نيكى هاى مؤمن كه [ثواب آنها] پس از مرگش همچنان به وى مى رسد، اين است كه: دانشى تعليم دهد و منتشر سازد يا فرزند صالحى از خود برجاى گذارد يا نسخه اى از قرآن به ارث نهد [كه آن را بخوانند] يا مسجدى بسازد يا ساختمانى براى مسافران بنا كند يا نهر آبى ايجاد نمايد يا در زمان سلامت و زندگى اش، از دارايى خود، صدقه اى بدهد كه ثواب آن، پس از مرگش به او برسد.

نمایش منبع