الإمامُ عليٌّ عليه السلام : اللّه َ اللّه َ في جِيرانِكُم ؛ فإنّهُم وَصِيَّةُ نَبيِّكُم، ما زالَ يُوصِي بهِم حَتّى ظَنَنّا أنّهُ سيُوَرِّثُهُم .
.
امام على عليه السلام : از خدا بترسيد و حقوق همسايگانتان را رعايت كنيد؛ زيرا كه اين سفارش پيامبر شماست. آن حضرت درباره همسايگان پيوسته سفارش مى فرمود، تا جايى كه گمان كرديم بزودى همسايگان را ميراث بر يكديگر قرار خواهد داد.
الإمامُ عليٌّ عليه السلام : اُوصِيكَ بتَقوَى اللّه ِ ـ أي بُنَيَّ ـ و لُزُومِ أمرِهِ ، و عِمارَةِ قَلبِكَ بذِكرِهِ ،
و الاعتِصامِ بحَبلِهِ ، و أيُّ سَبَبٍ أوثَقُ مِن سَبَبٍ بَينَكَ و بَينَ اللّه ِ إن أنتَ أخَذتَ بهِ ؟!
أحْيِ قَلبَكَ بِالمَوعِظَةِ ، و أمِتْهُ بِالزَّهادَةِ ، و قَوِّهِ بِاليَقينِ ، و نَوِّرْهُ بِالحِكمَةِ ، و ذَلِّلْهُ بذِكرِ المَوتِ ، و قَرِّرْهُ بِالفَناءِ ، و بَصِّرْهُ فَجائعَ الدُّنيا···
و اعلَمْ يا بُنَيَّ أنّ أحَبَّ ما أنتَ آخِذٌ بهِ إلَيَّ مِن وَصِيَّتي تَقوَى اللّه ِ و الاقتِصارُ على ما فَرَضَهُ اللّه ُ علَيكَ ، و الأخذُ بما مَضى علَيهِ الأوَّلونَ مِن آبائكَ ، و الصّالِحونَ مِن أهلِ بَيتِكَ .
امام على عليه السلام : اى فرزندم! تو را سفارش مى كنم به پرواى از خدا و پيروى از فرمان او و آباد كردن دلت با ياد او و چنگ زدن به
ريسمان او، و كدام رشته محكمتر از رشته اى است كه ميان تو و او باشد اگر بدان چنگ زنى؟
دلت را با اندرز زنده بدار و با بى رغبتى به دنيا بميرانش و به وسيله يقين نيرويش بخش و با حكمت روشنش گردان و با ياد مرگ زبونش ساز و به فنا و نيستى معترفش گردان و به رنج ها و گرفتارى هاى دنيا بينايش كن
فرزندم! بدان كه بهترين سفارشى كه از من به كار بندى، تقوا داشتن از خداست و بسنده كردن به آنچه خداوند بر تو واجب گردانيده و به كار بستن آنچه نياكان تو و نيكان خاندانت بر آن بوده اند.
الإمامُ عليٌّ عليه السلام : يا بُنَيَّ اُوصِيكَ بتَقوَى اللّه ِ في الغِنى و الفَقرِ ، و كَلِمَةِ الحَقِّ في الرِّضى و الغَضَبِ ، و القَصدِ في الغِنى و الفَقرِ ، و بِالعَدلِ علَى الصَّديقِ و العَدُوِّ ، و بِالعَمَلِ في النَّشاطِ و الكَسَلِ ، و الرِّضى عَنِ اللّه ِ في الشِّدَّةِ و الرَّخاءِ .
امام على عليه السلام : فرزندم! تو را سفارش مى كنم به تقوا داشتن از خدا در دارايى و نادارى و حق گويى در خشنودى و خشم و ميانه روى در توانگرى و تهيدستى و دادگرى با دوست و دشمن و كار و عمل در سرزندگى و بى حوصلگى و خشنودى از خدا در سختى و آسايش.
الإمامُ عليٌّ عليه السلام : اُوصِيكُما بتَقوَى اللّه ِ ، و ألاّ تَبغِيا الدُّنيا و إن بَغَتكُما ، و لا تَأسَفا على شَيءٍ مِنها زُوِيَ عَنكُما ، و قُولا بِالحَقِّ ، و اعمَلا للأجْرِ (لِلآخِرَةِ) ، و كُونا لِلظّالِمِ خَصما و لِلمَظلومِ عَونا
اُوصِيكُما ، و جَميعَ وُلْدي و أهلي ، و مَن بَلَغَهُ كِتابي ، بتَقوَى اللّه ِ و نَظمِ أمرِكُم .
امام على عليه السلام : شما دو تن را به تقواى خدا سفارش مى كنم و اينكه در پى دنيا نباشيد، گر چه دنيا در پى شما باشد و براى چيزى از دنيا كه از شما گرفته شود افسوس مخوريد و همواره حقيقت را بگوييد و براى پاداش (براى آخرت) كار كنيد و دشمن ستم پيشه باشيد و يار ستمديده
شما دو تن و همه فرزندانم و خانواده ام و هر كس را كه اين نامه من به او رسد، به پروا دارى از خدا و داشتن نظم و انضباط در كارهايتان سفارش مى كنم.
الإمامُ عليٌّ عليه السلام : اُوصِيكُم بذِكرِ المَوتِ و إقلالِ الغَفلَةِ عَنهُ ، و كَيفَ غَفلَتُكُم عَمّا لَيسَ يُغفِلُكُم ؟ ! .
امام على عليه السلام : شما را به ياد مرگ بودن و كمتر غافل شدن از آن سفارش مى كنم . چگونه از چيزى غفلت مى كنيد كه از شما غافل نيست؟
عنه عليه السلام : اُوصِيكُم بِالرَّفضِ لهذهِ الدُّنيا التّارِكَةِ لَكُم و إن لَم تُحِبُّوا تَركَها .
امام على عليه السلام : شما را به رها كردن اين دنيا سفارش مى كنم؛ دنيايى كه شما را رها مى كند، هرچند رها كردنش را دوست نداشته باشيد.
عنه عليه السلام ـ إنّهُ كانَ إذا حَضَرَ الحَربَ يُوصِي المُسلِمينَ بكَلِماتٍ ، مِنها ـ : تَعاهَدُوا الصَّلاةَ ، و حافِظوا علَيها ، و استَكثِروا مِنها .
امام على عليه السلام ـ هرگاه در جنگ حاضر مى شد به مسلمانان سفارش هايى مى كرد، از جمله ـ مى فرمود: نماز را پاس داريد و بر آن مواظبت كنيد و بسيار نماز بگزاريد.
امام على عليه السلام ـ به مردى كه از آن حضرت تقاضاى نصيحتى كرد ـ فرمود: نه فقر را به خودت تلقين كن و نه عمر دراز را.
عنه عليه السلام ـ أيضا ـ : اُوصِيكَ أن لا يَكونَنَّ لِعَمَلِ الخَيرِ عِندَكَ غايَةٌ في الكَثرَةِ ، و لا لِعَمَلِ الإثمِ عِندَكَ غايَةٌ في القِلَّةِ .
امام على عليه السلام ـ به مردى كه از ايشان اندرزى طلبيد ـ فرمود: به تو سفارش مى كنم كه هرگز براى كار خوب حدّ اكثرى قائل مشوى و براى كار گناه حدّ اقلّى در نظر نگيرى.
عنه عليه السلام ـ كَتبَ إلى بعضِ أصحابِهِ ـ : اُوصِيكَ و نَفسي بتَقوى مَن لا تَحِلُّ مَعصِيَتُهُ ، و لا يُرجى غَيرُهُ ، و لا الغِنى إلاّ بهِ .
امام على عليه السلام ـ به يكى از ياران خود ـ نوشت : تو را و خودم را به تقوا از آن كسى سفارش مى كنم كه نافرمانى او روا نيست و اميدى جز او نباشد و بى نيازى اى جز به وسيله او نشايد.