ثمرات زهد

رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله : أفلَحَ الزاهِدُ في الدنيا ، حَظِيَ بِعِزِّ العاجِلَةِ و بِثَوابِ الآخِرَةِ .

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : بى رغبت به دنيا رستگار شد ، چنين كسى هم از ارجمندى دنيا بهره مند شود و هم از پاداش آخرت .

نمایش منبع

عنه صلى الله عليه و آله : مَن زَهِدَ في الدنيا هانَتْ علَيهِ المُصِيباتُ .

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : هر كه دل از دنيا بركنَد، مصيبتها و گرفتاريها بر او آسان شود .

نمایش منبع

الإمامُ عليٌّ عليه السلام : الزُّهدُ يُخلِقُ الأبدانَ ، و يُحَدِّدُ الآمالَ ، و يُقَرِّبُ المَنِيَّةَ ، و يُباعِدُ الاُمنِيَّةَ ، مَن ظَفِرَ به نَصِبَ ، و مَن فاتَهُ تَعِبَ .

امام على عليه السلام : زهد، پيكرها را مى فرسايد ، آرزوها را محدود مى كند ، مرگ را نزديك مى نماياند و آرزو را دور مى سازد . هر كه به زهد دست يابد، رنجور شود و هر كه آن را از دست دهد ، به رنج و سختى افتد .

نمایش منبع

عنه عليه السلام : الزُّهدُ مِفتاحُ صَلاحٍ ، الوَرَعُ مِصباحُ نَجاحٍ .

امام على عليه السلام : زهد ، كليد درستى است و ورع ، چراغ راه رستگارى .

نمایش منبع

عنه عليه السلام : العِلمُ يُرشِدُكَ إلى ما أمَرَكَ اللّه ُ بهِ و الزُّهدُ يُسَهِّلُ لكَ الطريقَ إلَيهِ .

امام على عليه السلام : دانش تو را به فرمانهاى خداوند رهنمون مى شود و زهد ، راه رسيدن به آن را براى تو آسان و هموار مى كند .

نمایش منبع

عنه عليه السلام : اِزهَدْ في الدنيا يُبَصِّرْكَ اللّه ُ عَوراتِها ، و لا تَغفَلْ فَلَستَ بِمَغفُولٍ عنكَ .

امام على عليه السلام : دل از دنيا بر كَن ، تا خداوند تو را به عيبها و زشتيهاى آن بينا كند و غافل مباش ؛ زيرا كه خداوند از تو غافل نيست .

نمایش منبع

عنه عليه السلام : اِزهَدْ في الدنيا تَنزِلْ علَيكَ الرَّحمَةُ .

امام على عليه السلام : به دنيا زاهد و بى رغبت باش ، تا رحمت بر تو فرود آيد .

نمایش منبع

عنه عليه السلام : إنّكُم إن زَهِدتُم خَلَصتُم مِن شَقاءِ الدنيا و فُزتُم بدارِ البَقاءِ .

امام على عليه السلام : اگر شما زهد بورزيد، از بدبختى دنيا رهايى يابيد و به سراى جاويدان دست پيدا كنيد .

نمایش منبع

عنه عليه السلام : مَن زَهِدَ في الدنيا أعتَقَ نَفسَهُ و أرضى رَبَّهُ .

امام على عليه السلام : هر كه دل از دنيا بر كنَد خود را [از قيد بندگى آن ]آزاد كند و پروردگارش را خشنود سازد .

نمایش منبع

عنه عليه السلام : مَن زَهِدَ في الدنيا استَهانَ بِالمُصيباتِ .

امام على عليه السلام : هر كه به دنيا بى رغبت باشد ، مصيبتها و گرفتاريها را ناچيز شمارد .

نمایش منبع

عنه عليه السلام : الزهدُ في الدنيا الراحَةُ العُظمى .

امام على عليه السلام : دل كندن از دنيا، بزرگترين آسايش است .

نمایش منبع

عنه عليه السلام : السلامةُ في التَّفَرُّدِ ، الراحَةُ في الزُّهدِ .

امام على عليه السلام : سلامت، در تنهايى است و آسايش در دنيا گريزى .

نمایش منبع

عنه عليه السلام : لَن يَفتَقِرَ مَن زَهِدَ .

امام على عليه السلام : آن كه زهد ورزد ، هرگز نيازمند نشود .

نمایش منبع

عنه عليه السلام : مَع الزُّهدِ تُثمِرُ الحِكمَةُ .

امام على عليه السلام : با زهد است كه حكمت به بار مى نشيند.

نمایش منبع

عنه عليه السلام : إنّ اللّه َ عزّ و جلّ خَلَقَ خَلقا ضَيَّقَ الدنيا علَيهِم نَظَرا لَهُم ، فَزَهَّدَهُم فيها و فِي حُطامِها ، فَرَغِبُوا في دارِ السلامِ الذي دَعاهُم إلَيهِ .

امام على عليه السلام : خداوند عزّ و جلّ مردمانى را بيافريد و از روى لطف ، دنيا را بر آنان تنگ كرد و بدين سان آنان را به دنيا و خُرده ريزه هاى آن بى رغبت ساخت و در نتيجه ، آنان به سراى سلامت (بهشت)، كه ايشان را به سوى آن فرا خوانده است ، روى آوردند .

نمایش منبع

عنه عليه السلام ـ مِن وصاياهُ لابنِهِ الحسنِ عليه السلام ـ : أحْيِ قَلبَكَ بالمَوعِظَةِ و أمِتْهُ بالزَّهادَةِ .

امام على عليه السلام ـ در سفارش به فرزند خود حسن عليه السلام ـ فرمود : دلت را با موعظه زنده گردان و با زهد بميرانش .

نمایش منبع

الإمامُ زينُ العابدينَ عليه السلام : مَن زَهِدَ في الدنيا هانَتْ علَيهِ مَصائبُها و لم يَكرَهْها .

امام زين العابدين عليه السلام : هر كه دل از دنيا بركند، مصيبتهاى آن بر او آسان شود و از آنها ناراحت نشود .

نمایش منبع

الإمامُ الصّادقُ عليه السلام : إنّما أرادُوا الزُّهدَ في الدنيا لِتَفرُغَ قُلوبُهُم للآخِرَةِ .

امام صادق عليه السلام : آنان (صاحبان قلب سليم) زهد به دنيا را مى خواهند ، تا دلهايشان را براى آخرت خالى سازند .

نمایش منبع

عنه عليه السلام : حَرامٌ على قُلوبِكُم أن تَعرِفَ حَلاوَةَ الإيمانِ حتّى تَزهَدَ في الدنيا .

امام صادق عليه السلام : چشيدن حلاوت ايمان بر دلهاى شما حرام است ، مگر آنگاه كه دلهايتان به دنيا بى رغبت باشند .