24. آسايش دو گيتى

قرآن كريم:

رَبَّنا آتِنا فِى الدُّنْيا حَسَنَةً وَ فِى الاْخِرَةِ حَسَنَةً وَ قِنا عَذابَ النّارِ؛

پروردگارا! در اين دنيا، به ما نيكى و در آخرت (نيز)، نيكى عطا كن و ما را از عذاب آتش، (دور) نگه دار.

نمایش منبع

پيامبر صلي الله عليه و آله: مَنْ رُزِقَ تُقىً، فَقَدْ رُزِقَ خَيْرَ الدُّنْيا وَ الاْخِرَةِ؛

هر كس تقوا، روزى اش شود، خير دنيا و آخرت، روزى او شده است.

نمایش منبع

امام على عليه السلام: اَرْبَعٌ، مَنْ اُعْطِيَهُنَّ، فَقَدْ اُعْطىَ خَيْرَ الدُّنْيا وَ الاْ خِرَةِ: صِدْقُ حَديثٍ وَ اَداءُ اَمانَةٍ وَ عِفَّةُ بَطْنٍ وَ حُسْنُ خُلُقٍ؛

چهار چيز است كه به هر كس داده شود، خير دنيا و آخرت به او داده شده: راستگويى، امانتدارى، حلال خورى و خوش اخلاقى.

نمایش منبع

پيامبر صلي الله عليه و آله: قالَ اللّه ـ عَزَّ وَ جَلَّ ـ : اِذا اَرَدْتُ اَنْ اَجْمَعَ لِلْمُسْلِمِ خَيْرَ الدُّنْيا وَ الآْخِرَةِ، جَعَلْتُ لَهُ قَلْبا خاشِعا وَ لِسانا ذاكِرا وَ جَسَدا عَلَى الْبَلاءِ صابِرا وَ زَوْجَةً مُؤْمِنَةً تَسُرُّهُ اِذا نَظَرَ اِلَيْها وَ تَحْفَظُهُ اِذا غابَ عَنْها فى نَفْسِها وَ مالِهِ؛

خداوند مى فرمايد: هرگاه بخواهم، خير دنيا و آخرت را نصيب مسلمانى كنم، براى او قلبى خاشع، زبانى ذاكر و بدنى صبور در برابر بلا، قرار مى دهم و به او زنى مؤمن مى دهم كه هرگاه به او نظر كند، شادش نمايد و هرگاه غايب گردد، حافظ ناموس و مال او باشد.

نمایش منبع

امام صادق عليه السلام: فى تَفْسيرِ قَوْلِهِ ـ عَزَّ وَ جَلَّ ـ «رَبَّنا آتِنا فِى الدُّنْيا حَسَنَةً وَ فِى الآْخِرَةِ حَسَنَةً»: رِضْوانُ اللّهِ وَ الْجَنَّةُ فِى الآْخِرَةِ وَ السَّعَةُ فِى الرِّزْقِ وَ الْمَعاشِ وَ حُسْنُ الْخُلْقِ فِى الدُّنْيا؛

در تفسير آيه «پروردگارا! در دنيا و آخرت، به ما نيكى عطا فرما»: نيكى در آخرت، خشنودى خدا و بهشت است و در دنيا، وسعت در روزى و (وسايل) زندگى و خوش اخلاقى است.

نمایش منبع