احادیث امیرالمؤمنین علی علیه السلام17430 حدیث

عنه عليه السلام : إحذَرُوا الدنيا ، فإنَّ في حلالِها حِساب[ا] ، و في حَرامِها عقاب[ا] ، و أوّلُها عَناءٌ ، و آخِرُها فَناءٌ .

امام على عليه السلام : از دنيا بپرهيزيد ، كه حلال آن حساب دارد و حرام آن كيفر ؛ آغازش رنج است و پايانش نابودى .

مسیر این حدیث در کتابخانه : میزان الحکمه ج4 حدیث شماره : 21006088

نمایش منبع

عنه عليه السلام : اُحَذِّرُكُمُ الدنيا و الاغتِرارَ بها ، فكأنْ قد زالَتْ عن قليلٍ عَنكُم كما زالَتْ عَمَّن كانَ قَبلَكُم ، فاجعَلُوا اجتِهادَكُم فيها التَّزوُّدَ مِن يَومِها القَصيرِ ليَومِ الآخِرَةِ الطّويلِ .

امام على عليه السلام : شما را از دنيا و فريفته شدن به آن برحذر مى دارم ؛ زيرا دنيا به زودى از شما گرفته و جدا خواهد شد، همچنان كه از پيشينيان شما جدا شد . پس ، كوشش خود را در دنيا مصروف اين داريد كه از چند روزه كوتاه آن براى روز طولانى آخرت توشه برگيريد.

مسیر این حدیث در کتابخانه : میزان الحکمه ج4 حدیث شماره : 21006089

نمایش منبع

عنه عليه السلام : اِحذَروا هَذِهِ الدنيا الخَدَّاعةَ الغَدّارةَ ، التي قد تَزَيّنَتْ بِحُلِيِّها ، و فَتَنَتْ بِغُرورِها··· فأصبَحَتْ كالعَروسِ المَجْلُوَّةِ ، و العُيونُ إلَيها ناظِرَةٌ .

امام على عليه السلام : از اين دنياى پر فريب بى وفا و غدّار بپرهيزيد ؛ دنيايى كه به زيورهايش خود را آراسته و با زرق و برقش دلربايى مى كند . . . و همچون عروسى جلوه گر شده و چشمها به آن خيره گشته است .

مسیر این حدیث در کتابخانه : میزان الحکمه ج4 حدیث شماره : 21006090

نمایش منبع

عنه عليه السلام : اِحذَروا الدنيا الحَذَرَ كُلَّهُ ، وضَعُوا عَنكُم ثِقْلَ هُمُومِها لِما تَيَقَّنتُم لِوَشْكِ زَوالِها ، و كونوا أسَرَّ ما تَكونونَ فيها ، أحذَرَ ما تَكونُونَ لَها .

امام على عليه السلام : از دنيا كاملاً حذر كنيد و چون يقين داريد كه به زودى از شما جدا مى شود، پس بارِ اندوههاى آن را از دوش خود برداريد و آن گاه كه بيش از هر زمانى در دنيا شاديد، بيش از هر وقت ديگر از دنيا بر حذر باشيد .

مسیر این حدیث در کتابخانه : میزان الحکمه ج4 حدیث شماره : 21006091

نمایش منبع

عنه عليه السلام : إحذَروا الدنيا ، فإنّها غَدّارةٌ غَرّارةٌ خَدُوعٌ ، مُعطِيَةٌ مَنوعٌ ، مُلبِسةٌ نَزُوعٌ .

امام على عليه السلام : از دنيا حذر كنيد كه دنيا بى وفا و پر مكر و فريب است ، عطا كننده اى است خسيس و پوشاننده اى است كه برهنه مى سازد (چيزى را كه بدهد پس مى گيرد) .

مسیر این حدیث در کتابخانه : میزان الحکمه ج4 حدیث شماره : 21006092

نمایش منبع

عنه عليه السلام : اِحذَروا الدنيا ، فإنّها عَدُوّةُ أولياءِ اللّه ِ ، و عَدُوّةُ أعدائهِ ، أمّا أولياؤهُ فَغَمَّتهُم ، و أمّا أعداؤهُ فَغَرَّتهُم .

امام على عليه السلام : از دنيا بپرهيزيد كه آن هم دشمنِ دوستان خداست و هم دشمنِ دشمنانِ خدا ؛ زيرا دوستان خدا را اندوهگين مى سازد و دشمنان او را مى فريبد.

مسیر این حدیث در کتابخانه : میزان الحکمه ج4 حدیث شماره : 21006093

نمایش منبع

الإمامُ عليٌّ عليه السلام : مَثَلُ مَنِ اغتَرَّ بها كمَثَلِ قَومٍ كانوا بمَنزِلٍ خَصيبٍ فَنَبا بِهِم إلى مَنزِلٍ جَديبٍ ، فلَيسَ شيءٌ أكرَهَ إلَيهِم و لا أفظَعَ عِندَهُم مِن مُفارَقَةِ ما كانوا فيهِ إلى ما يَهجُمُونَ علَيهِ و يَصِيرُونَ إلَيهِ .

امام على عليه السلام : حكايت كسى كه فريفته اين جهان شده، حكايت گروهى است كه در منزلى حاصلخيز باشند و نخواهند به منزلى خشك و قحطى زده روند . براى اينان چيزى نا خوشتر و سخت تر از اين نيست كه از جاى خرّم و پر نعمت خود جدا شوند و ناگهان به جايى آن چنان بى نعمت و خشك فرود آيند .

مسیر این حدیث در کتابخانه : میزان الحکمه ج4 حدیث شماره : 21006096

نمایش منبع

عنه عليه السلام : اِحذَرْ أن يَخدَعَكَ الغُرورُ بالحائلِ اليَسيرِ ، أو يَستَزِلَّكَ السُّرورُ بالزائلِ الحَقيرِ .

امام على عليه السلام : مبادا شيفتگى به زايل شونده اى ناچيز تو را فريب دهد، و شاد شدن به فناپذيرى بى ارزش تو را بلغزاند .

مسیر این حدیث در کتابخانه : میزان الحکمه ج4 حدیث شماره : 21006097

نمایش منبع

عنه عليه السلام : ألا و إنّ الدنيا دارٌ غَرّارةٌ خَدّاعةٌ ، تَنكِحُ في كلِّ يومٍ بَعْلاً ، و تَقتُلُ في كلِّ ليلةٍ أهلاً ، و تُفَرِّقُ في كلِّ ساعةٍ شَملاً .

امام على عليه السلام : بدانيد كه دنيا سرايى بس فريبنده و مكّار است . هر روزى يك شوهر مى كند و هر شبى خانواده اى را مى كشد و هر دم و ساعتى جمعى را از هم مى پراكند .

مسیر این حدیث در کتابخانه : میزان الحکمه ج4 حدیث شماره : 21006098

نمایش منبع

عنه عليه السلام : فلا يَغُرَّنَّكُم كَثرَةُ ما يُعجِبُكُم فيها لِقِلَّةِ ما يَصحَبُكُم مِنها .

امام على عليه السلام : شگفتى هاى فراوان دنيا شما را نفريبد ؛ زيرا اندكى از آن را با خود مى بريد .

مسیر این حدیث در کتابخانه : میزان الحکمه ج4 حدیث شماره : 21006099

نمایش منبع