ماندگارىِ انفاق شده و نابودىِ انفاق نشده

رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله : كُلُّ ما أبصَرتَهُ بعَينِكَ و استَخلاهُ قَلبُكَ فاجعَلْهُ للّه ِ فذلكَ تِجارَةُ الآخِرَةِ ؛ لأنَّ اللّه َ يقولُ: «ما عِنْدَكُمْ يَنْفَدُ و ما عِنْدَ اللّه ِ باقٍ» .

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : هر چه را كه با چشم خود ديدى و دلت آن را خواست، براى خدا قرار ده، كه اين است تجارت آخرت؛ زيرا خداى متعال مى فرمايد : «آنچه نزد شماست تمام مى شود و آنچه نزد خداست ماندنى است».

نمایش منبع

كنز العمّال عن عائشة : أنّهُم ذَبَحوا شاةً ، فقالَ النَّبيُّ صلى الله عليه و آله : ما بَقِيَ ؟ فقالَت : ما بَقِيَ مِنها إلاّ كَتِفُها ، قالَ [ صلى الله عليه و آله ]: بَقِيَ كلُّها غيرَ كَتِفِها .

كنز العمّال ـ به نقل از عايشه ـ : گوسفندى را سر بريدند [و گوشت آن را انفاق كردند]. پيامبر صلى الله عليه و آله فرمود : چيزى مانده است؟ عايشه عرض كرد : به جز دستش، چيزى باقى نمانده است. پيامبر صلى الله عليه و آله فرمود : به جز دستش، همه آن باقى مانده است.

نمایش منبع

الإمامُ عليٌّ عليه السلام : لَم يَذهَبْ مِن مالِكَ ما وَعَظَكَ .

امام على عليه السلام : آنچه از مال و داراييت [كه از دست دهى و ]تو را پند (تجربتى) آموزد از دست نرفته است.

نمایش منبع

عنه عليه السلام : لَم يُرزَقِ المالَ مَن لَم يُنفِقهُ .

امام على عليه السلام : كسى كه مالى را انفاق نكند آن مال [در حقيقت ]به او روزى نشده است.

نمایش منبع

عنه عليه السلام : إنّ إعطاءَ هذا المالِ قِنيَةٌ ، و إنّ إمساكَهُ فِتنَةٌ .

امام على عليه السلام : راستى كه بخشيدن اين مال و دارايى، اندوخته اى [براى انسان ]است و نگاه داشتن آن [مايه] فتنه است.

نمایش منبع

عنه عليه السلام : جُودُوا بِما يَفنى تَعتاضُوا عَنهُ بِما يَبقى .

امام على عليه السلام : آنچه را از بين مى رود ببخشيد تا در عوض آنچه را ماندنى است به دست آوريد.