زيركترين زيركان

رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله : أكيَسُ الكَيْسِ التُّقى ، و أحمَقُ الحُمقِ الفُجورُ .

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : زيركترين زيركى، پرهيزگارى است و احمقانه ترين حماقت، گناه كردن.

نمایش منبع

عنه صلى الله عليه و آله : أكيَسُ الكَيِّسِينَ مَن حاسَبَ نفسَهُ و عَمِلَ لِما بَعدَ المَوتِ ، و أحمَقُ الحَمقى مَن أتبَعَ نفسَهُ هَواها و تَمَنَّى علَى اللّه ِ الأمانِيَّ .

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : زيركترين زيركان،كسى است كه از نفس خود حساب بكشد و براى پس از مرگ كار كند و احمق ترين احمقان، كسى است كه خود را پيرو نفس خويش گرداند و از خدا هم، آرزوها داشته باشد.

نمایش منبع

الإمامُ عليٌّ عليه السلام : أكيَسُ الأكياسِ مَن مَقَتَ دُنياهُ، و قَطَعَ مِنها أملَهُ و مُناهُ، و صَرَفَ عَنها طَمَعَهُ و رَجاهُ .

امام على عليه السلام : زيرك ترينِ زيركان، كسى است كه دنيايش را دشمن بدارد و اميد و آرزويش را از آن قطع كند و طمع و اميدش را از دنيا بردارد.

نمایش منبع