چيزهايى كه بايد آنها را غنيمت شمرد

رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله : اِغتَنِمْ خَمسا قَبلَ خَمسٍ : حَياتَكَ قبلَ مَوتِكَ ، و صِحَّتَكَ قَبلَ سُقمِكَ ، و فَراغَكَ قبلَ شُغلِكَ ، و شَبابَكَ قَبلَ هَرَمِكَ ، و غَناءَكَ قبلَ فَقرِكَ .

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : پنج چيز را پيش از پنج چيز غنيمت شمار : زندگيت را پيش از مردنت، و تندرستيت را پيش از بيماريت، و فراغت و آسايشت را پيش از گرفتار شدنت، و جوانيت را پيش از پير شدنت، و توانگريت را پيش از نيازمنديت.

نمایش منبع

الإمامُ عليٌّ عليه السلام ـ في قولِهِ تعالى : «و لا تَنْسَ نَصيبَكَ مِنَ الدُّنيا» . ـ : لا تَنسَ صِحَّتَكَ و قُوَّتَكَ و فَراغَكَ و شَبابَكَ و نَشاطَكَ ، أن تَطلُبَ بها الآخِرَةَ .

امام على عليه السلام ـ درباره آيه «و بهره ات را از دنيا فراموش مكن» ـ فرمود : تندرستى و توانايى و فراغت و جوانى و شادابيت را از ياد مبر و با استفاده از اينها آخرت را بجوى.

نمایش منبع

عنه عليه السلام : اِغتَنِمْ صَنائعَ الإحسانِ ، وَ ارْعَ ذِمَمَ الإخوانِ .

امام على عليه السلام : اعمال نيكو كارانه را غنيمت شمار و پيمانهايى را كه با برادران بسته اى، رعايت كن.

نمایش منبع

عنه عليه السلام : اغتَنِمِ الصِّدقَ في كُلِّ مَوطِنٍ تَغنَمْ ، و اجتَنِبِ الشَّرَّ و الكَذِبَ تَسلَمْ .

امام على عليه السلام : راستى را در هر جايى غنيمت شمار، تا سود برى و از بدى و دروغ دورى كن، تا سالم مانى.

نمایش منبع

عنه عليه السلام : إنّكُم إنِ اغتَنَمتُم صالِحَ الأعمالِ نِلتُم مِن الآخِرَةِ نِهايَةَ الآمالِ .

امام على عليه السلام : شما اگر كارهاى نيك را غنيمت شماريد، در آخرت به اوجِ آرزوهاى خود مى رسيد.

نمایش منبع

عنه عليه السلام : خُذْ مِن نفسِكِ لِنفسِكَ ، و تَزَوَّدْ مِن يَومِكَ لِغَدِكَ ، و اغتَنِمْ غَفوَ الزَّمانِ ، و انتَهِزْ فُرصَةَ الإمكانِ .

امام على عليه السلام : از وجودِ خويشتن براى خودت بهره برگير و از امروزت براى فردايت توشه بردار و خوابِ سبكِ زمانه را غنيمت شمار و فرصتِ توانايى را درياب.

نمایش منبع

عنه عليه السلام : رَحِمَ اللّه ُ امرَأً (عَبدا) سَمِعَ حُكما فَوَعى ··· اغتَنَمَ المَهَلَ، و بادَرَ الأجَلَ ، و تَزَوَّدَ مِن العَمَلِ .

امام على عليه السلام : رحمت خدا بر آن كس (بنده اى) كه سخن حكيمانه اى را شنيد و پذيرا شد،··· مهلت عمر را غنيمت شمرد و بر مرگ پيشى گرفت و از عمل توشه اندوخت.

نمایش منبع

عنه عليه السلام ـ في وصيَّتِهِ لابنِهِ ـ : إذا وَجَدتَ مِن أهلِ الفاقَةِ مَن يَحمِلُ لكَ زادَكَ إلى يَومِ القِيامَةِ ، فَيُوافِيكَ بهِ غَدا حيثُ تَحتاجُ إلَيهِ ، فَاغتَنِمْهُ و حَمِّلْهُ إيّاهُ .

امام على عليه السلام ـ در سفارش به فرزند خويش ـ فرمود : هرگاه از نيازمندان كسى را يافتى كه با خودش توشه تو را به روز قيامت بَرَد و فردا روز كه تو به آن توشه نياز دارى آن را به تو رساند، وجود او را غنيمت شمار و آن بارِ توشه را بر دوش او نِه .

نمایش منبع

عنه عليه السلام ـ أيضا ـ : اغتَنِمْ مَنِ استَقرَضَكَ في حالِ غِناكَ ، لِيَجعَلَ (يَحصلَ) قَضاءَهُ لكَ في يَومِ عُسرَتِكَ .

امام على عليه السلام ـ در سفارش به فرزندش ـ فرمود : وجود كسى را كه در روزگار توانگريت از تو وام خواهد تا در روز سختى و تنگ دستيت (روز قيامت) آن وام را به تو پس دهد، غنيمت شمار .

نمایش منبع

الإمامُ الباقرُ عليه السلام : اِغتَنِمْ مِن أهلِ زَمانِكَ خَمسا : إن حَضَرتَ لم تُعرَفْ ، و إن غِبتَ لم تُفتَقَدْ ، و إن شَهِدتَ لم تُشاوَرْ ، و إن قُلتَ لَم يُقبَلْ قَولُكَ ، و إن خَطَبتَ لم تُزَوَّجْ .

امام باقر عليه السلام : از مردم روزگارت پنج چيز را [براى خود] غنميت دان : هرگاه حضور داشته باشى، تو را نشناسند و هرگاه غايب باشى، كسى جوياى تو نشود و هرگاه در انجمنى باشى، با تو مشورت نشود و اگر سخنى گويى سخنت پذيرفته نشود و اگر به خواستگارى رفتى به تو همسر ندهند.

نمایش منبع