پرهيز از مصاحبت با احمق

الإمامُ عليٌّ عليه السلام ـ في وصيَّتِهِ لابنِهِ الحَسنِ عليه السلام ـ : يا بُنَيَّ ، إيّاكَ و مُصادَقَةَ الأحمَقِ ؛ فإنّهُ يُرِيدُ أن يَنفَعَكَ فَيَضُرُّكَ .

امام على عليه السلام ـ در سفارش به فرزند بزرگوار خود حسن عليه السلام ـ فرمود : فرزندم! از دوستى با احمق بپرهيز؛ زيرا او مى خواهد به تو سود رساند، اما زيان مى زند .

نمایش منبع

عنه عليه السلام : صُحبَةُ الأحمَقِ عَذابُ الرُّوحِ .

امام على عليه السلام : مصاحبت با احمق، شكنجه روح است .

نمایش منبع

عنه عليه السلام : قَطيعَةُ الأحمَقِ حَزمٌ .

امام على عليه السلام : بريدن از احمق، دورانديشى است .

نمایش منبع

عنه عليه السلام : لا تَصحَبِ المائقَ ؛ فإنّهُ يُزَيِّنُ لَكَ فِعلَهُ، و يَوَدُّ أن تَكونَ مِثلَهُ .

امام على عليه السلام : با احمق مصاحبت مكن؛ زيرا او كردار خود را در نظر تو مى آرايد و دوست دارد كه تو نيز همانند او باشى .

نمایش منبع

عنه عليه السلام : لا علَيكَ أن تَصحَبَ ذَا العَقلِ و إن لَم تَحْمَدْ (تَجِدْ) كَرَمَهُ ، و لكنِ انتَفِعْ بعَقلِهِ ، و احتَرِسْ مِن سَيِّءِ أخلاقِهِ ، و لا تَدَعَنَّ صُحبَةَ الكريمِ و إن لَم تَنتَفِعْ بِعَقلِهِ ، و لكنِ انتَفِعْ بِكَرَمِهِ بعَقلِكَ ، و افرِرْ كُلَّ الفِرارِ مِنَ اللَّئيمِ الأحمَقِ .

امام على عليه السلام : از مصاحبت با خردمند نگران مباش هر چند او را كريم و بخشنده نيابى، اما از خرد او بهره مند شو و از اخلاق بدش دورى كن، مصاحبت با آدم كريم و بخشنده را هرگز فرو مگذار، هر چند از خِرد او سودى نگيرى، اما با عقل خود از
كَرَم او بهره مند شو و تا توانى از فرومايه نابخرد بگريز .

نمایش منبع

الإمامُ الصّادقُ عليه السلام : إيّاكَ و صُحبَةَ الأحمَقِ؛ فإنّهُ أقرَبُ ما يَكونُ مِنهُ ، أقرَبُ ما يكونُ إلى مَساءَتِكَ .

امام صادق عليه السلام : زنهار از مصاحبت با احمق؛ زيرا هر چه به او نزديكتر باشى، گزندش به تو نزديكتر است .

نمایش منبع

عنه عليه السلام : إيّاكَ و صُحبَةَ الأحمَقِ الكَذّابِ؛ فإنّهُ يُرِيدُ نَفعَكَ فَيَضُرُّكَ ، و يُقَرِّبُ مِنكَ البَعيدَ ، و يُبَعِّدُ منكَ القَريبَ ، إن اِئتَمَنتَهُ خانَكَ ، و إنِ اِئتَمَنَكَ أهانَكَ ، و إن حَدَّثَكَ كَذَبَكَ ، و إن حَدَّثتَهُ كَذَّبَكَ ، و أنتَ مِنهُ بِمَنزِلَةِ السَّرابِ الذي يَحسَبُهُ الظَّمآنُ ماءً حتّى إذا جاءَهُ لَم يَجِدْهُ شَيئا .

امام صادق عليه السلام : زنهار از مصاحبت با احمقِ دروغگو؛ زيرا چنين كسى سود تو را مى خواهد، اما به تو زيان مى رساند، دور را به تو نزديك و نزديك را از تو دور نشان مى دهد، اگر او به تو امانتى سپارد، خوارت مى گرداند، اگر سخنى به تو بگويد، دروغ مى گويد و اگر تو به او سخنى بگويى، سخنت را دروغ مى شمارد، حكايت تو و او همچون سرابى است كه آدم تشنه، آن را آب پندارد، اما وقتى نزديك آن رَوَد چيزى نمى يابد .

نمایش منبع