خطرِ برگزيدن دنيا [بر آخرت]

رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله : لا تُؤثِرَنَّ الحياةَ الدنيا على الآخِرَةِ باللذّاتِ و الشَّهَواتِ فإنّهُ تَعالى يقولُ في كتابهِ : «فَأَمَّا مَنْ طَغى * وَ آثَرَ الْحَياةَ الدُّنْيا * فَإنّ الْجَحِيمَ هِيَ الْمَأوى» يعنِي الدنيا المَلعونَةَ و المَلعونُ ما فيها إلاّ ما كانَ للّه ِِ .

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : با [پيروى از] لذّتها و خواهشهاى نفس، زندگى دنيا را بر آخرت برمگزين ؛ زيرا خداوند متعال در كتاب خود مى فرمايد: «پس هر كه طغيان كرد و زندگى اين جهانى را برگزيد ، جهنم جايگاه اوست» يعنى دنياى ملعون (بى خير و بدور از رحمت الهى) را . و هر آنچه در دنياست ملعون است ، مگر آنچه براى خدا باشد .

نمایش منبع

عنه صلى الله عليه و آله : مَن عَرَضَتْ لَهُ دنيا و آخِرَةٌ فاختارَ الدنيا عَلَى الآخِرَةِ لَقِيَ اللّه َ عزّ و جلّ و لَيسَت لَهُ حَسَنةٌ تُتَّقى بها النارُ ، و مَن أخَذَ الآخرَةَ و تَرَكَ الدنيا لَقِيَ اللّه َ يومَ القيامةِ و هو راضٍ عَنهُ .

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : هر كه دنيا و آخرت به او پيشنهاد شود و دنيا را بر آخرت برگزيند ، خداوند عزّ و جلّ را ، بدون هيچ حسنه اى كه از آتش نجاتش دهد، ديدار كند و هر كه آخرت را برگيرد و دنيا را فرو گذارد در روز قيامت خدا را ، كه از وى خشنود است ، ديدار نمايد .

نمایش منبع

كنز العمّال : في حديثِ عمرَ : فقُلتُ : اُدعُ اللّه َ يا رسولَ اللّه ِ أن يُوَسِّعَ على اُمَّتِكَ ؛ فقد وَسَّعَ على فارسَ و الرُّومِ و هُم لا يَعبُدُونَ اللّه َ ، فاستَوَى جالِساً ، ثُمّ قالَ : أ فِي شَكٍّ أنتَ يا بنَ الخطّابِ ؟! اُولئكَ قومٌ عُجِّلَتْ لَهُم طَيِّباتُهُم في الحياةِ الدُّنيا .

كنز العمّال : در حديثى آمده است كه عمر گفت : [به پيامبر صلى الله عليه و آله ] عرض كردم : اى رسول خدا ! خداوند به ايرانيان و روميان كه خدا را نمى پرستند گشايش و رفاه داده است ، دعا كن كه امّت تو را نيز آسايش و توانگرى بخشد . پيامبر صلى الله عليه و آله راست نشست و سپس فرمود : اى پسر خطاب ! مگر دستخوش شك شده اى ؟ آنان قومى هستند كه خوشيهايشان را زودتر در همين دنيا داده اند .

نمایش منبع

الإمامُ عليٌّ عليه السلام : مَن عَبَدَ الدنيا و آثَرَها على الآخرةِ استَوخَمَ العاقِبةَ .

امام على عليه السلام : هر كه دنيا را بپرستد و بر آخرت ترجيحش دهد ، فرجامى ناگوار خواهد داشت .

نمایش منبع

عنه عليه السلام : لا يَترُكُ الناسُ شيئاً مِن أمرِ دينِهِم لاستِصلاحِ دُنياهُم إلاّ فَتَحَ اللّه ُ علَيهِم ما هو أضَرُّ مِنهُ .

امام على عليه السلام : مردم براى سود دنياى خود امرى از امور دين خود را وا نگذارند ، مگر آن كه خداوند كارى براى آنان پيش مى آورد كه زيانش از آن سود بيشتر است .

نمایش منبع

عنه عليه السلام : مَن لَم يُبالِ ما رُزِئَ مِن آخِرَتِهِ إذا سَلِمَت لَهُ دُنياهُ فهو هالِكٌ .

امام على عليه السلام : كسى كه در صورت سالم ماندن دنيايش از اينكه آخرتش گزند بيند ، باكى نداشته باشد، به هلاكت درافتد .

نمایش منبع

بحار الأنوار عن مروان عن أبي عبد اللّه عليه السلام : قالَ لي عليُّ بنُ الحسينِ عليهما السلام : ما عَرَضَ لي قَطُّ أمرانِ أحدُهُما للدنيا و الآخَرُ للآخِرَةِ فآثَرتُ الدنيا إلاّ رَأيتُ ما أكرَهُ قَبلَ أن اُمسِيَ . ثُمّ قالَ أبو عبدِ اللّه ِ عليه السلام لِبَنِي اُمَيّةَ : إنّهم يُـؤْثِرُون الدنيا على الآخِرَةِ منذُ ثمانينَ سَنةً و لَيسَ يَرَون شيئاً يَكرَهونَهُ .

بحار الأنوار ـ به نقل از مروان از امام صادق عليه السلام ـ : على بن الحسين عليهما السلام به من فرمود : هرگاه دو كار براى من پيش آمد يكى براى دنيا و ديگرى براى آخرت و من دنيا را برگزيدم، هنوز شب نشده، پيشامد ناخوشايندى را بر خود ديدم . سپس امام صادق عليه السلام درباره بنى اميّه فرمود : آنان هشتاد سال است كه دنيا را بر آخرت بر گزيده اند و هيچ پيشامد ناخوشايندى برايشان رخ نمى دهد .

نمایش منبع

لقمانُ عليه السلام ـ لابنِهِ و هو يَعِظُهُ ـ : بِعْ دُنياكَ بِآخِرَتِكَ تَربَحْهُما جميعاً ، و لا تَبِعْ آخِرَتَكَ بدُنياكَ تَخْسَرهما جميعاً .

لقمان عليه السلام ـ در اندرز به فرزندش ـ فرمود : دنيايت را به آخرتت بفروش كه هر دو را به دست مى آورى و آخرتت را به دنيايت مفروش كه هر دو را از دست مى دهى .

نمایش منبع