همسايه بد

رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله :يا عليُّ ، أربعةٌ مِن قَواصِمِ الظَّهْرِ: ··· و جارُ سَوءٍ في دارِ مُقامٍ .

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله :اى على! چهار چيز كمر شكن است: ··· و همسايه بد ماندگار [در كنار تو].

نمایش منبع

عنه صلى الله عليه و آله :أعوذُ باللّه ِ مِن جارِ السَّوءِ في دارِ إقامةٍ ، تَراكَ عَيْناهُ و يَرْعاكَ قَلْبُهُ ، إنْ رآكَ بخَيرٍ ساءَهُ ، و إنْ رآك بشَرٍّ سَرَّهُ .

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله :به خدا پناه مى برم از همسايه بد ماندگار ، كه چشمانش تو را مى بيند و دلش مراقب توست . اگر تو را در خوبى و خوشى ديد، ناراحت مى شود و اگر تو را گرفتار و بد حال ديد، خوشحال مى شود.

نمایش منبع

عنه صلى الله عليه و آله :ثلاثةٌ هُنَّ اُمُّ الفَواقِرِ: ··· و جارٌ عَيْنُهُ تَرْعاكَ و قَلْبُهُ يَنْعاكَ ، إنْ رأى حَسَنةً دَفَنَها و لَم يُفْشِها ، و إنْ رأى سَيِّئَةً أظْهَرَها و أذاعَها .

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله :سه چيز در رأس مصيبتهاى كمر شكن است: ··· و همسايه اى كه چشمانش تو را مى پايد و دلش تو را رسوا مى خواهد . اگر خوبى بيند، آن را مى پوشاند و فاش نگرداند و اگر بدى بيند، آن را آشكار و همه جا پخش كند.

نمایش منبع

الإمامُ عليٌّ عليه السلام :جارُ السَّوءِ أعظَمُ الضَّرّاءِ و أشَدُّ البَلاءِ .

امام على عليه السلام :همسايه بد، بزرگترين رنج و سخت ترين بلا است.

نمایش منبع

لُقمانُ عليه السلام :حَمَلتُ الجَنْدَلَ و الحديدَ و كُلَّ حِمْلٍ ثَقيلٍ ، فلَم أحمِلْ شيئا أثْقَلَ مِن جارِ السَّوءِ .

لقمان عليه السلام :من صخره هاى بزرگ و آهن، و هر بار سنگينى را به دوش كشيدم، اما بارى سنگين تر از همسايه بد نديدم.

نمایش منبع