سخت كوشى در فرمانبرى از خدا

رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله :اجْتَهِدوا في العملِ ، فإنْ قَصُرَ بِكُمُ الضَّعْفُ فكُفّوا عنِ المَعاصي .

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله :در عمل بكوشيد و اگر از سخت كوشى در عمل نا توانيد، از گناهان خوددارى كنيد.

نمایش منبع

عنه صلى الله عليه و آله :يا معشرَ المسلمينَ ، شَمِّروا فإنَّ الأمرَ جِدٌّ، و تأهَّبوا فإنَّ الرَّحيلَ قَريبٌ ، و تَزَوَّدوا فإنَّ السَّفَرَ بَعيدٌ، و خَفِّفوا أثْقَالَكُم ، فإنَّ وراءَكُم عَقَبةً كَؤُودا لا يَقْطَعُها إلاّ المُخِفُّونَ .

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله :اى مسلمانان! آستين بالا زنيد كه كار جدّى است، و آماده شويد كه رفتن نزديك است، و توشه برداريد كه سفر طولانى است و بارهايتان را سبك كنيد كه گردنه اى دشوار فرا روى داريد و جز سبكباران كسى نتواند از آن بگذرد.

نمایش منبع

الإمامُ عليٌّ عليه السلام :علَيكُم بالجِدِّ و الاجْتِهادِ ، و التّأهُّبِ و الاسْتِعدادِ ، و التَّزَوّدِ في مَنزِلِ الزّادِ ، و لا تَغُرّنّكُمُ الحياةُ الدّنيا كما غَرّتْ مَن كانَ قَبْلَكُم مِن الاُممِ الماضِيَةِ و القُرونِ الخالِيَةِ .

امام على عليه السلام :بر شما باد تلاش و سخت كوشى و مهيّا شدن و آماده گشتن و توشه برداشتن از سراى توشه (دنيا). مبادا زندگى دنيا شما را بفريبد چنان كه اقوام گذشته و نسلهاى پيشين را فريفت.

نمایش منبع

عنه عليه السلام :طاعَةُ اللّه ِ سبحانَهُ لا يَحُوزُها إلاّ مَن بَذَلَ الجِدَّ ، و اسْتَفْرَغَ الجُهْدَ .

امام على عليه السلام :به طاعت خداوند سبحان دست نيابد مگر آن كه تلاش ورزد و نهايت كوشش خود را به كار گيرد.

نمایش منبع

عنه عليه السلام :صابِروا أنفسَكُم على فِعلِ الطّاعاتِ ، و صُونوها عَن دَنَسِ السَّيّئاتِ، تَجِدُوا حَلاوةَ الإيمانِ .

امام على عليه السلام :در انجام طاعات ، خود را به شكيبايى وا داريد و نفْسهايتان را از پليدىِ گناهان به دور داريد تا حلاوت ايمان را بچشيد.

نمایش منبع

الإمامُ الصّادقُ عليه السلام :أعْطُوا اللّه َ مِن أنفُسِكُم الاجْتِهادَ في طاعَتِهِ؛ فإنَّ اللّه َ لا يُدرَكُ شَيءٌ مِن الخَيرِ عِندَه إلاّ بطاعَتِهِ و اجْتِنابِ مِحارِمِهِ .

امام صادق عليه السلام :در طاعت خدا از جان هايتان مايه بگذاريد؛ زيرا هيچ يك از خوبيها (پاداشهايى) كه نزد اوست به دست نمى آيد، مگر با فرمانبرى از او و پرهيز از حرامهايش.

نمایش منبع

عنه عليه السلام :اعْلَموا أنَّهُ لَيس بينَ اللّه ِ و بينَ أحَدٍ مِن خَلْقِهِ مَلَكٌ مُقَرَّبٌ و لا نَبِيٌّ مُرْسَلٌ و لا مَن دونَ ذلكَ مِن خَلْقِهِ كُلِّهِم إلاّ طاعَتُهُم لَهُ، فاجْتَهِدوا في طاعةِ اللّه ِ .

امام صادق عليه السلام :بدانيد كه ميان خدا و بندگانش نه فرشته مقرّبى واسطه شود نه پيامبر مرسلى و نه هيچ كس ديگر ، مگر طاعتشان از خداوند؛ پس در طاعت خدا بكوشيد.

نمایش منبع

عنه عليه السلام ـ و قد سُئلَ : على ما ذا بَنَيْتَ أمْرَكَ ؟ ـ : على أرْبَعةِ أشْياءَ : عَلِمْتُ أنّ عَمَلي لا يَعْملُهُ غَيري فاجْتَهَدتُ··· .

امام صادق عليه السلام ـ در پاسخ به اين پرسش كه: كار خود را بر چه پايه اى استوار كرده اى؟ ـ فرمود : بر چهار چيز: دانستم كه كار مرا كسى جز خود من انجام نمى دهد، از اين رو كوشيدم··· .

نمایش منبع