پيروى كوركورانه

رسول اللّه صلي الله عليه و آله : لا تَكونوا إمَّعَةً ، تَقولونَ : إن أحسَنَ النّاسُ أحسَنّا ، وإن ظَلَموا ظَلَمنا ! ولكِن وَطِّنوا أنفُسَكُم إن أحسَنَ النّاسُ أن تُحسِنوا ، وإن أساؤوا فلا تَظلِموا .

پيامبر خدا صلي الله عليه و آله : سُست رأى و دهن بين مباشيد كه بگوييد : «اگر مردمْ خوبى كردند ، خوبى مى كنيم ، و اگر ستم كردند ، ستم مى كنيم» ؛ ليكن خود را چنين آماده كنيد كه اگر مردم نيكى كردند ، نيكى كنيد ، و اگر بدى كردند ، ستم نكنيد .

نمایش منبع

نهج البلاغة عن كميل بن زياد : أخَذَ بِيَدي أميرُ المُؤمِنينَ عَلِيُّ بنُ أبي طالِبٍ عليه السلامفَأَخرَجَني إلَى الجَبّانِ ، فَلَمّا أصحَرَ تَنَفَّسَ الصُّعَداءَ ، ثُمَّ قالَ : يا كُمَيلَ بنَ زِيادٍ ، إنَّ هذِهِ القُلوبَ أوعِيَةٌ فَخَيرُها أوعاها . فَاحفَظ عَنّي ما أقولُ لَكَ، النّاسُ ثَلاثَةٌ : فَعالِمٌ رَبّانِيٌّ ، ومُتَعَلِّمٌ عَلى سَبيلِ نَجاةٍ ، وهَمَجٌ رَعاعٌ أتباعُ كُلِّ ناعِقٍ ، يَميلونَ مَعَ كُلِّ ريحٍ ، لَم يَستَضيئوا بِنورِ العِلمِ ، ولَم يَلجَؤوا إلى رُكنٍ وَثيقٍ .

نهج البلاغة ـ به نقل از كميل بن زياد ـ : اميرمؤمنان على بن ابى طالب عليه السلام ، دست مرا گرفت و به سمت صحرا بُرد . چون بدان جا رسيد ، آهى بلند كشيد و فرمود : «اى كميل! اين دل ها ظرف هايى است و بهترينِ آنها ، نگاه دارنده ترينِ آنهاست . پس آنچه مى گويم ، از من به خاطر بدار . مردم ، سه دسته اند : عالم ربّانى(خدا گونه) ، دانشجوىِ در راه رستگارى ، و فرومايگانى رونده به چپ و راست كه پىِ هر بانگى را مى گيرند و با هر بادى به سويى مى خزند ؛ كسانى كه نه از روشنى دانش ، فروغى يافتند ، و نه به سوى پناهگاهى استوار ، شتافتند .

نمایش منبع

الإمام الصادق عليه السلام ـ لِرَجُلٍ مِن أصحابِهِ ـ : لا تَكونَنَّ إمَّعَةً ، تَقولُ : أنَا مَعَ النّاسِ وأنَا كَواحِدٍ مِنَ النّاسِ .

امام صادق عليه السلام ـ به مردى از يارانش ـ : سُست رأى و دهن بين مباش ، كه بگويى : «من با مردمم» و «من يكى از مردمم» .

نمایش منبع

الكافي عن أبي حمزة الثمالي : قالَ لي أبو عَبدِاللّه ِ عليه السلام : إيّاكَ والرِّئاسَةَ ، وإيّاكَ أن تَطَأَ أعقابَ الرِّجالِ .
قالَ : قُلتُ : جُعِلتُ فِداكَ ! أمَّا الرِّئاسَةُ فَقَد عَرَفتُها ، وأمّا أن أطَأَ أعقابَ الرِّجالِ ، فَما ثُلُثا ما في يَدي إلاّ مِمّا وَطِئتُ أعقابَ الرِّجالِ!
فَقالَ لي : لَيسَ حَيثُ تَذهَبُ ، إيّاكَ أن تَنصِبَ رَجُلاً دونَ الحُجَّةِ ، فَتُصَدِّقَهُ في كُلِّ ما قالَ .

الكافى ـ به نقل از ابو حمزه ثُمالى ـ : امام صادق عليه السلام به من فرمود : «بپرهيز از رياست طلبى ، و بپرهيز از اين كه دنباله روِ مردان (شخصيّت هاى برجسته) باشى» .
گفتم : جانم فدايت! رياست طلبى را دانستم؛ امّا اين كه از مردانْ دنباله روى كنم ، دو سومِ آنچه در دست من است ، از در پىِ مردان [ى مانند شما ]رفتن است .
فرمود : «مراد ، اين نيست كه فهميدى ؛ [بلكه اين است :] بپرهيز از اين كه كسى را بدون حجّت ، امام قرار دهى و هر چه مى گويد ، او را تصديق كنى» .

نمایش منبع

تحف العقول عن الإمام الكاظم عليه السلام ـ لِفَضلِ بنِ يونُسَ ـ : أبلِغ خَيرا ، وقُل خَيرا ولا تَكُن إمَّعَةً .
قُلتُ : ومَا الإِمَّعَةُ ؟
قالَ : لا تَقُل : أنَا مَعَ النّاسِ ، وأنَا كَواحِدٍ مِنَ النّاسِ . اِنَّ رَسولَ اللّه ِ صلي الله عليه و آلهقالَ : يا أيُّهَا النّاسُ ، إنَّما هُما نَجدانِ : نَجدُ خَيرٍ ونَجدُ شَرٍّ ، فَلا يَكُن نَجدُ الشَّرِّ أحَبَّ إلَيكُم مَن نَجدِ الخَيرِ .

تحف العقول ـ به نقل از فضل بن يونس ـ : امام كاظم عليه السلام به من فرمود : «خير برسان ، و خير بگو ، و "إمَّعَه" مباش» .
گفتم : «إِمَّعَه» چيست؟
فرمود : «[يعنى سستْ رأى و دهن بين .] مگو : "من با مردمم "و" من ، يكى از مردمم" . پيامبر خدا فرمود : "اى مردم! فقط دو راه وجود دارد : راه خير و راه شر . مبادا راه شر در نزد شما بهتر از راه خير باشد"» .

نمایش منبع