1886 ـ تشويق به نيكى كردن به پدر و مادر

قرآن:
(وَقَضَى رَبُّكَ أَلَا تَعْبُدُوا إِلَا إِيَّاهُ وَبِالْوَالِدَيْنِ إِحْسَاناإِمَّا يَبْلُغَنَّ عِنْدَكَ الْكِبَرَ أَحَدُهُمَا أَوْ كِلَاهُمَا فَلَا تَقُلْ لَهُمَا أُفٍّ وَلَا تَنْهَرْهُمَا وَقُلْ لَهُمَا قَوْلاً كَرِيما * وَاخْفِضْ لَهُمَا جَنَاحَ الذُّلِّ مِنَ الرَّحْمَةِ وَقُلْ رَبِّ ارْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِي صَغِيرا) .

«و پروردگار تو مقرّر كرد كه جز او را مپرستيد و به پدر و مادر نيكى كنيد. اگر يكى از آن دو يا هر دو، در كنار تو به سالمندى رسيدند، به آنها [حتى ]افّ مگو و به آنان پرخاش مكن و با آنها به شايستگى سخن گوى و از سر مهربانى، بال فروتنى بر آنان بگستر و بگو: پروردگارا! آن دو را رحمت كن، چنان كه مرا در خُردى پروردند».

رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله ـ لَمّا سُئلَ عَن حقِّ الوالِدَينِ على وَلَدِهِماـ : هُما جَنَّتُكَ ونارُكَ .

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله ـ در پاسخ به سؤال از حق پدرو مادر بر فرزندشان ـ فرمود : آن دو ، بهشت و دوزخ تو هستند.

نمایش منبع

الترغيب والترهيب عن رسولِ اللّه ِ صلى الله عليه و آله ـ وقدسَألَهُ ابنُ مَسعودٍ عَن أحَبِّ الأعمالِ إلَى اللّه ِ تعالى ـ : الصَّلاةُ على وَقتِها . قلتُ : ثُمّ أيٌّ ؟ قالَ : بِرُّ الوالِدَينِ .

الترغيب والترهيب ـ به نقل از ابن مسعود ـ : پيامبر خدا صلى الله عليه و آله در پاسخ به سؤال [من] از محبوبترين كارها نزد خداوند متعال فرمود : نمازِ به وقت. عرض كردم: سپس چه؟ فرمود: نيكى به پدر و مادر.

نمایش منبع

رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله : منَ بَرَّ والِدَيهِ طُوبى لَهُ ، زادَ اللّه ُفي عُمرِهِ .

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : هر كه به پدر و مادرش نيكى كند، خوشا به حالش، خداوند عمرش را زياد كند.

نمایش منبع

عنه صلى الله عليه و آله : رِضا اللّه ِ في رِضا الوالِدِ ، وسَخَطُ اللّه ِفي سَخَطِ الوالِدِ .

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : خشنودى خدا در خشنودى پدر است و ناخشنودى خدا در ناخشنودى پدر.

نمایش منبع

الإمامُ الصّادقُ عليه السلام : بَرُّوا آباءكُم يَبَرَّكُم أبناؤكُم.

امام صادق عليه السلام : با پدرانتان خوش رفتار باشيد،تا فرزندانتان با شما خوشرفتارى كنند.

نمایش منبع

الإمامُ الصّادقُ عليه السلام : بِرُّ الوالِدَينِ واجِبٌ ، فإن كانا مُشرِكَينِ فلا تُطِعْهُما ولا غَيرَهُما في المَعصيَةِ ؛ فإنّهُ لاطاعَةَ لِمَخلوقٍ في مَعصِيَةِ الخالِقِ .

امام صادق عليه السلام : نيكى به (اطاعت از) پدر و مادرواجب است، اما اگر مشرك بودند، در كار معصيت، از آنان و از هيچ كس ديگرى اطاعت نكن؛ زيرا در معصيت خالق، از هيچ مخلوقى اطاعت نبايد كرد.

نمایش منبع

الإمامُ الرِّضا عليه السلام : إنّ اللّه َ عَزَّوجلَّ ... أمَرَ بِالشُّكرِلَهُ ولِلوالِدَين ، فمَن لَم يَشكُرْ والِدَيهِ لَم يَشكُرِ اللّه َ .

امام رضا عليه السلام : خداوند عز و جل... به سپاسگزارى ازخود و پدر و مادر فرمان داده است. پس هر كه از پدر و مادرش سپاسگزارى نكند، از خداوند سپاسگزارى نكرده است.

نمایش منبع