فرمانبرى از خدا و آثار آن

صفحه اختصاصي حديث و آيات رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله : الطّاعَةُ قُرَّةُ العَينِ .حديث

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : طاعت خدا ، نور چشم است .

صفحه اختصاصي حديث و آيات عنه صلى الله عليه و آله : إنّهُ لا يُدرَكُ ما عِندَ اللّه ِ إلاّ بطاعَتِهِ .حديث

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : به آنچه نزد خداست جز با طاعت از او ، نتوان رسيد .

صفحه اختصاصي حديث و آيات الإمامُ عليٌّ عليه السلام ـ مُخاطِبا للّه ِِ سبحانَهُ ـ : لَم تَخلُقِ الخَلقَ لوَحشَةٍ، و لا استَعمَلتَهُم لِمَنفَعَةٍ ··· و لا يَنقُصُ سُلطانَكَ مَن عَصاكَ، و لا يَزِيدُ في مُلكِكَ مَن أطاعَكَ .حديث

امام على عليه السلام ـ به خداى سبحان ـ گفت : به خاطر تنهايى خود ، آفريدگان را نيافريدى و براى سود ، به كارشان نگرفتى ··· عصيانِ عاصيان ، از قدرت تو نكاهد و اطاعت فرمانبرداران ، بر پادشاهى تو نيفزايد.

صفحه اختصاصي حديث و آيات عنه عليه السلام : خَلَقَ الخَلقَ حينَ خَلَقَهُم غَنِيّا عن طاعَتِهِم، آمِنا مِن مَعصِيَتِهِم؛ لأنّهُ لا تَضُرُّهُ مَعصيَةُ مَن عَصاهُ، و لا تَنفَعُهُ طاعَةُ مَن أطاعَهُ .حديث

امام على عليه السلام : آفريدگان را در حالى بيافريد كه به طاعت آنان نيازى ندارد و از معصيت آنان در امان است ؛ زيرا نافرمانىِ نافرمانان به او زيان نمى زنَد و فرمانبرىِ فرمانبرداران به او سودى نمى رسانَد .

صفحه اختصاصي حديث و آيات عنه عليه السلام ـ مخاطبا للإنسان ـ : لَم تَخلُ مِن لُطفِهِ مَطْرَفَ عَينٍ في نِعمَةٍ يُحدِثُها لكَ، أو سَيِّئَةٍ يَستُرُها علَيكَ، أو بَلِيَّةٍ يَصرِفُها عنكَ، فما ظَنُّكَ بهِ لَو أطَعتَهُ ؟! .حديث

امام على عليه السلام ـ به انسان ـ فرمود : در نعمتى كه براى تو پيش مى آورَد ، يا گناهى كه از تو مى پوشانَد ، يا بلايى كه از تو برمى گرداند ، لحظه اى از لطف او دور نبوده اى ؛ پس اگر فرمانش را برى چه خواهد كرد؟!

صفحه اختصاصي حديث و آيات عنه عليه السلام : الطَّاعَةُ غَنيمَةُ الأكياسِ .حديث

امام على عليه السلام : طاعت خدا ، غنيمت زيركان است .

صفحه اختصاصي حديث و آيات عنه عليه السلام : الطَّاعَةُ حِرزٌ .حديث

امام على عليه السلام : طاعت خدا ، پناهگاهى استوار است .

صفحه اختصاصي حديث و آيات عنه عليه السلام : الطَّاعَةُ للّه ِِ أقوى سَبَبٍ .حديث

امام على عليه السلام : فرمانبرى از خدا ، محكمترين رشته است .

صفحه اختصاصي حديث و آيات عنه عليه السلام : الطّاعةُ تُطفِئُ غَضَبَ الربِّ .حديث

امام على عليه السلام : فرمانبرى از خدا ، خشم پروردگار را فرو مى نشاند .

صفحه اختصاصي حديث و آيات عنه عليه السلام : الطّاعَةُ عِزُّ المُعسِرِ، الصَّدَقةُ كَنزُ المُوسِرِ .حديث

امام على عليه السلام : طاعت ، عزّت تنگ دست است ، صدقه ، گنج توانگر است .

صفحه اختصاصي حديث و آيات عنه عليه السلام : طاعَةُ اللّه ِ مِفتاحُ كُلِّ سَدادٍ، و صَلاحُ كُلِّ فَسادٍ .حديث

امام على عليه السلام : طاعت خدا ، كليد هر درستى است و مايه اصلاح هر گونه تباهى .

صفحه اختصاصي حديث و آيات عنه عليه السلام : أطِعْ تَغنَمْ .حديث

امام على عليه السلام : فرمانبردار باش تا غنيمت برى .

صفحه اختصاصي حديث و آيات عنه عليه السلام : أجدَرُ الناسِ برَحمَةِ اللّه ِ أقوَمُهُم بالطّاعَةِ .حديث

امام على عليه السلام : سزاوارترين مردم به رحمت خدا ، فرمانبردارترين آنهاست .

صفحه اختصاصي حديث و آيات عنه عليه السلام : بالطّاعَةِ يكونُ الإقبالُ .حديث

امام على عليه السلام : با طاعت است كه بخت روى مى آورد .

صفحه اختصاصي حديث و آيات عنه عليه السلام : بالطّاعةِ يكونُ الفَوزُ .حديث

امام على عليه السلام : با طاعت است كه رستگارى حاصل مى شود .

صفحه اختصاصي حديث و آيات عنه عليه السلام : بادِرِ الطّاعَةَ تَسعَدْ .حديث

امام على عليه السلام : به سوى طاعت بشتاب تا سعادتمند شوى .

صفحه اختصاصي حديث و آيات عنه عليه السلام : اِجعَـلُوا طـاعَـةَ اللّه ِ شِعـارا دُونَ دِثارِكُم .حديث

امام على عليه السلام : فرمانبرى از خدا را جامه زيرين خود قرار دهيد .

صفحه اختصاصي حديث و آيات عنه عليه السلام : إنَّ اللّه َ سبحانَهُ جَعَلَ الطّاعَةَ غَنيمَةَ الأكياسِ عِندَ تَفرِيطِ العَجَزةِ .حديث

امام على عليه السلام : خداى سبحان، طاعت [خود ]را غنيمتى قرار داده است كه مردمان زيرك و هوشيار به هنگام كوتاهى كردن نا توانان درمانده ، آن را از آنِ خود مى كنند .

صفحه اختصاصي حديث و آيات عنه عليه السلام : إذا قَوِيتَ فَاقْوَ على طاعَةِ اللّه ِ سبحانَهُ، إذا ضَعُفتَ فاضعُفْ عن مَعاصِي اللّه ِ .حديث

امام على عليه السلام : اگر نيرومندى ، در طاعت خداوند سبحان نيرومند باش و اگر ناتوانى در نافرمانى از خدا ، ناتوان باش .

صفحه اختصاصي حديث و آيات عنه عليه السلام : أكرِمْ نفسَكَ ما أعانَتكَ على طاعةِ اللّه ِ .حديث

امام على عليه السلام : تا زمانى كه نفْسِ تو در راه فرمانبرى از خدا ياريت مى رساند ، او را گرامى دار .

صفحه اختصاصي حديث و آيات عنه عليه السلام : ثابِرُوا على الطّاعاتِ، و سارِعُوا إلى فِعلِ الخَيراتِ .حديث

امام على عليه السلام : در طاعات خدا پايدارى ورزيد و به انجام كارهاى خير بشتابيد .

صفحه اختصاصي حديث و آيات عنه عليه السلام : إنّ أنصَحَ الناسِ أنصَحُهُم لنفسِهِ و أطوَعُهم لِرَبِّهِ .حديث

امام على عليه السلام : خير خواه ترين مردم كسى است كه نسبت به خود خير خواه تر و در برابر پروردگارش ، فرمانبردارترين مردم باشد .

صفحه اختصاصي حديث و آيات عنه عليه السلام : إذا أخَذتَ نفسَكَ بطاعَةِ اللّه ِ أكرَمتَها و إنِ ابتَذَلتَها في مَعاصِيهِ أهَنتَها .حديث

امام على عليه السلام : اگر نفْس خويش را به طاعت خدا گيرى ، آن را گرامى داشته اى و اگر در نافرمانى او به كار گيرى ، خوارش كرده اى .

صفحه اختصاصي حديث و آيات عنه عليه السلام : أطِعِ اللّه َ سبحانَهُ في كُلِّ حالٍ، و لا تُخْلِ قَلبَكَ مِن خَوفِهِ و رَجائهِ طَرْفَةَ عَينٍ .حديث

امام على عليه السلام : در همه حال خداى سبحان را اطاعت كن و دل خود را لحظه اى از بيم و اميد او تهى مدار .

صفحه اختصاصي حديث و آيات عنه عليه السلام : علَيكُم بطاعَةِ مَن لا تُعذَرُونَ بجَهالَتِهِ .حديث

امام على عليه السلام : بر شما باد فرمانبردارى از كسى كه در شناخت او معذور نيستيد .

صفحه اختصاصي حديث و آيات عنه عليه السلام : إنّ وَلِيَّ محمّدٍ مَن أطاعَ اللّه َ و إن بَعُدَت لُحمَتُهُ، و إنّ عَدُوَّ محمّدٍ مَن عَصَى اللّه َ و إن قَرُبَت قَرابَتُهُ .حديث

امام على عليه السلام : دوستِ محمّد صلى الله عليه و آله كسى است كه از خدا فرمان برد ، هرچند خويشاوند او نباشد و دشمنِ محمّد صلى الله عليه و آله كسى است كه خدا را نافرمانى كند ، اگر چه از خويشان نزديك او باشد .

صفحه اختصاصي حديث و آيات عنه عليه السلام : لَو قد عايَنتُم ما قَد عايَنَ مَن ماتَ مِنكُم لَجَزِعتُم و وَهِلتُم، و سَمِعتُم و أطَعتُم ! .حديث

امام على عليه السلام : اگر آنچه را رفتگان شما ديده اند مى ديديد ، بي گمان بيتابى مى كرديد و مى هراسيديد و فرمان خدا را به گوش دل مى شنيديد و فرمان مى برديد!

صفحه اختصاصي حديث و آيات عنه عليه السلام ـ مِن كتابِهِ إلى الحارثِ الهَمْدانِيِّ ـ : أطِعِ اللّه َ في جَميعِ اُمورِكَ؛ فإنَّ طاعَةَ اللّه ِ فاضِلَةٌ على ما سِواها .حديث

امام على عليه السلام ـ در نامه خود به حارث هَمْدانى ـ نوشت : در همه كارهايت فرمانبردار خدا باش ؛ زيرا كه فرمانبرى از خدا بر هر چيز ديگرى برترى دارد .

صفحه اختصاصي حديث و آيات الإمامُ زينُ العابدينَ عليه السلام ـ في الدعاءِ ـ : اللَّهُمَّ صَلِّ على محمّدٍ و آل محمّدٍ و اجعَلْنا مِمَّن سَهَّلتَ لَهُ طريقَ الطّاعَةِ بالتّوفيقِ في مَنازِلِ الأبرارِ، فَحُيُّوا و قُرِّبُوا و اُكرِمُوا و زُيِّنُوا بخِدمَتِكَ .حديث

امام زين العابدين عليه السلام ـ در دعا ـ گفت : بار خدايا! بر محمّد و آل محمّد صلوات فرست و ما را از كسانى قرار ده كه با توفيق خود راه طاعت و رسيدن به منازل و
مقامات نيكان را برايشان هموار كردى ؛ پس با خدمت به تو، حيات يافتند و مقرّب شدند و گرامى گشتند و آراسته گرديدند .

صفحه اختصاصي حديث و آيات الإمامُ الهاديُّ عليه السلام : مَن أطاعَ الخالِقَ لَم يُبالِ بسَخَطِ المَخلوقِ .حديث

امام هادى عليه السلام : هر كه آفريدگار را فرمان برد ، از خشم و ناخشنودى مخلوق پروايى به دل راه ندهد .