حديث و آيات: جنگ بزرگ بدر
كنز العمّال ـ قالَ رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله ـ : يا أبا جَهلٍ ، يا عُتبةُ ، يا شَيبَةُ ، يا اُمَيَّةُ ! هل وَجَدتُم ما وَعَدَ رَبُّكُم حقّا ؟ فإنّي قد وَجَدتُ ما وَعَدَني رَبِّي حَقّا ، فقال عُمَرُ: يا رسولَ اللّه ِ ، ما تُكَلِّمُ مِن أجسادٍ لا أرواحَ فيها ؟ ! فقالَ : و الذي نَفسِي بِيَدِهِ ما أنتُم بأسمَعَ لِما أقولُ مِنهُم ، غَيرَ أنَّهُم لا يَستَطِيعُونَ جَوابا .
كنز العمّال : پيامبر خدا صلى الله عليه و آله فرمود : اى ابو جهل! اى عتبه! اى شيبه! اى اميّه! آيا وعده پروردگارتان راست بود؟ من كه وعده پروردگارم را راست يافتم. عمر عرض كرد : اى پيامبر خدا! با پيكرهايى بى جان سخن مى گويى؟ حضرت فرمود : سوگند به آن كه جانم در دست اوست، سخن مرا همچنان كه شما مى شنويد آنها نيز مى شنوند، منتها آنان نمى توانند جواب بدهند.